Переводчик
Братская могила узников Червенского гетто. Червень, улица Замятовская.
Мраморный памятник с оградой, установлен в 1965 году.
Количество захоронений 2000. Захоронены граждане еврейской национальности,
расстрелянные фашистами 1-2 февраля 1942 г.
В сентябре 1941 года оккупационные власти
приступили к организации в Червене еврейского гетто. Был выбран район подальше
от центра, который можно было изолировать от остальной территории, хотя там
всегда жили только белорусы. По-видимому, ещё одной причиной выбора
именно этого района было то, что улица Замятовская выходила на дорогу, по
которой можно было выводить людей, живущих в гетто, на торфоразработки,
минуя городские улицы.
Переселение евреев в гетто было осуществлено в
сентябре 1941 года. Еврейские семьи шли пешком, неся в руках узлы с тем, что
разрешено было взять с собой, у многих на руках были маленькие дети. Некоторая
часть евреев была убита при переселении в гетто. Любая попытка избежать общей
участи каралась смертью. Гетто огородили тремя рядами колючей проволоки. В
небольшие деревянные домики, рассчитанные на одну семью, евреев заселяли
десятками. Еврейские семьи страшно голодали. За оказание помощи евреям грозила
смерть. Червенское гетто было поселением «закрытого» типа. Многие жители гетто,
в основном, молодые мужчины, работали на добыче торфа. Убегать никто не
пытался, поскольку судьба семьи зависела от поведения каждого из её членов.
Некоторых специалистов, особенно хороших портных и сапожников, отправили в
Минск. В Червенское гетто были свезены и евреи из сельской местности. Узники
Червенского гетто понимали, что они обречены.
В ста метрах от северных ворот гетто, рядом с дорогой
на Замятовку, располагался карьер, в котором местные жители на протяжении
столетий брали глину для строительства и обмазки печей. Это место называли
Глинище. В официальных документах иногда именовали урочище «Курганье», так как
за карьером располагалась курганная группа, не исследованная археологами.
В конце января 1942 года полицейские, с помощью взрывчатки, углубили две
больших ямы. Место для проведения акции было подготовлено.
В 6 часов утра 1 февраля 1942 года гетто окружили
усиленные наряды полиции и немецких карателей, прибывших из Борисова.
Весь город был прочёсан в поисках спрятавшихся евреев. Группа людей, которая
шла из больницы в гетто, была довольно большой. Помимо раненых и больных,
полицаи вели медперсонал. В это же время, несколько саней, навсегда увезли в
гетто воспитанников детского дома. Всё население гетто выстроили в колонну,
которая двинулась в последний путь по Замятовской улице.
Расправа началась в полдень. На выходе из гетто,
полицейские, разбивали людей на группы по 30-40 человек, раздевали до нательного
белья и гнали к ямам, где их ждали немцы с пулеметами. У некоторых, имевших
золотые зубы, их вырывали. Людей заставляли спускаться в яму и расстреливали.
По мере того, как заполнялись ямы, росла куча снятой с людей одежды и россыпь
золотых зубов на столе. Расстрел продолжался несколько часов, до окончания
светового дня. Когда последний человек был убит, полицаи забросали ямы комьями
мерзлой земли. На следующий день полицаи расстреляли на Глинище ещё несколько
человек, приведённых из города.
Первый памятник на месте расстрела узников
Червенского гетто был установлен после освобождения Червеня, и представлял
собой деревянную пирамидку с красной звездой. Две братские могилы были обнесены
невысоким деревянным заборчиком. Памятник, который сейчас находится на месте
трагедии, торжественно открыт 25 августа 1968 года.
Взору собравшихся открылось монументальное сооружение
высотой два с половиной метра, состоящее из трех, поставленных одна на другую
гранитных глыб прямоугольной формы. Монумент установлен на возвышении между
двумя братскими могилами, которые оградили каменным бордюром. Возле памятника
уложена плитка, по углам площадки находятся каменные конусы на прямоугольных
подставках. От памятника к братским могилам ведут ступеньки. Табличка содержит
надписи на белорусском, английском и иврите «Ахвярам нацызму. Тут 1 - 2 лютага
1942 г. былi зверскі закатаваны каля 2000 яўрэяў Чэрвеньскага гета. Смуткуем i
памятаем.”
Источники:
Чэрвеньскі раён//Збор помнікаў
гісторыі і культуры Беларусі: Мінская вобласць: Кніга 2.-Мінск: “Беларуская
савецкая энцыклапедыя імя П. Броўкі”, 1987.- С. 267
https://savehistory.by/karta/bratskaya-mogila-cherven/
https://docs.historyrussia.org/ru/nodes/421589#mode/inspect/page/2/zoom/4
Комментарии
Отправить комментарий